Mijn zeer gewaardeerde volgers - My dear and much appreciated followers

dinsdag 18 november 2014

Warm Winter Greetings

Allereerst sorry, sorry dat ik zo lang niets van me heb laten horen, maar na het drukke seizoen zijn we er even een weekje tussenuit geweest naar Beieren, deels werk (ja, ik weet het ;-) en deels plezier. Hebben éindelijk het schitterende kasteel Neuschwanstein kunnen bezichtigen, het was een hele trippel naar boven (tja, je kon ook te paard of met de bus, maar wij vertrokken met de benenwagen, geloof het of niet, maar het was héérlijk weer!) Naar beneden ging het heel wat sneller ;-) Zeer de moeite waard! En nu zitten we in een mini-verbouwing (nieuwe electriciteit op de bovenverdieping en dakisolatie). Kan de komende weken dus helaas niet al te veel bloggen en al helemaal amper iets leuks maken, want al m'n freubelspullen zijn ingepakt, wèèèèh... Maar voor vandaag heb ik nog wel iets hoor, Kersthuisjes! Had gedacht om daar straks de menuutjes in op te rollen, leek me wel gezellig ;-)
First of all I am so very sorry for having been MIA for such a long time, but after the hectic season we took off to Bavaria (in the south of Germany), partly for work (yes, I know!), partly for fun. We finally got to see the splendid Neuschwanstein Castle! Gosh, it was quite a walk up there (well, we could have taken the carriage or the bus, but being the diehards we are, we went on foot). Believe it or not, but we've had such splendid weather! And the fun part of an ascending road is that the way downhill is a lot easier ;-) But it was sooooo worth it! And now we're in the midst of rebuilding the upper floors (new wiring and the roof is being insulated). So I am not able to blog much in the coming weeks, although I will most certainly try to as much as I can! And I won't be able to create much, for all my craft stuff is packed away, argh... But I have a little something for today, Christmas houses! I thought it would be a fun idea to insert paper scrolls with the Christmas menus: 
Ik heb de nieuwe stans van Poppystamps gebruikt om het dakje te versieren, die teksten zijn zo mooi!
I used the new Poppystamps die to decorate the roof with, just love these beautiful texts!




vrijdag 7 november 2014

Autumn Greetings!

Wat een verschil met vorige week hè? Toen dachten we dat de zomer was terug gekomen, maar nu is het dan toch écht herfst. Heb al een hoop kastanjes geraapt in de tuin en er een gezellig windlicht mee gevuld. Wisten jullie trouwens dat er weer nieuwe Poppystamps stansen uit zijn? Heb met de leuke pompoenen-stans dit cadeautasje gemaakt:
What a difference from last week! We thought that summer had returned, but now autumn has stepped across the threshold. I've already collected quite a few chestnuts from our garden, filled a big jar with them and added a tea light. By the way, did you know that Poppystamps has released new dies again? I made this gift bag with the adorable pumpkins die:
In het tasje dit kleine doosje gestopt met theelichtjes, uiteraard met de geur die helemaal bij deze tijd van het jaar past, kaneel-appel:
This tea light holder was made from corrugated cardboard. The tea lights I placed inside have a wonderful fragrance which goes perfectly with this season: cinnamon-apple:
Ik heb ook de Vintage Season's Greetings stans hiervoor gebruikt, omdat ik wil laten zien dat deze echt niet alleen voor kerstkaarten geschikt is. Willen jullie kans maken om de pompoenen-stans te winnen? Ga dan naar ons Poppystamps blog en laat je reactie achter op mijn bericht, veel succes!
I used the delicate Vintage Season's Greetings die here as well, just to show you easily you can use it for this season, too, not just for Christmas ;-) Would you like the chance to win the Gourds and Pumpkins die? Then please leave your comment to my post on our Poppystamps blog, good luck!!
Ik heb de volgende stansen gebruikt - I used the following dies:


zondag 2 november 2014

Special Days...

Van de week weer heerlijk naar de Boekenbeurs in Eindhoven geweest, heb weer een stapeltje leesvoer op de kop getikt voor een prikkie, ik kom de winter wel weer door! Ben een echte klassieke lezer wat dat betreft, je zult mij niet met een e-reader zien, moet er niet aan denken, straks verzinnen ze nog de e-man! Heb vandaag twee totaal verschillende verjaardagskaarten, de één voor de kleine meid van m'n neef en zijn vriendin (ze is - hoe verrassend zeg ;-) 1 jaar geworden) en de ander voor de man van mijn vriendin (hij is een tikkie ouder, houdt o.a. van motor rijden en James Dean):
I went to the Book Fair in Eindhoven last week where I succeeded in purchasing a nice stack of books at bargain prices. I'll survive winter ;-) I'm such a classic reader, you won't see me using an e-reader, no way! Before you know it they'll have invented the e-man, lol! Today I have two totally different birthday cards, one for my cousin's baby girl (she turned 1, ha, now there's a surprise ;-) and the other one for my friend's husband (he's a tad older, loves motorcycles and James Dean):
Heb m'n eigen nummerplaten gemaakt via deze website en de echte fan van James Dean weet vast wel dat hij in 1931 in Indiana is geboren. Het remspoor is gemaakt met een stempel van Scrapberry's.
I made my own license plates at this website and proper James Dean fans probably know that he was born in Indiana in 1931. The skid marks were made with a stamp from Scrapberry's.

woensdag 29 oktober 2014

Elegance Is The Only Beauty That Never Fades... ~Audrey Hepburn

Wijze woorden van een mooie, lieve vrouw... Want ook al wil de wereld om ons heen ons soms anders laten geloven, echte schoonheid komt toch nog altijd van binnenuit! 
Ik mocht vorige week GD zijn bij Crealies en heb met heel veel plezier aan deze kaart gewerkt. Wow, wat is die grote bloemenstans toch gaaf! Zo mooi en sierlijk van vorm, hoort natuurlijk helemaal bij een vrouw zoals Audrey. Heb de bloemblaadjes met de hand in vorm gebracht om alles wat meer diepte te geven:
Words of wisdom, spoken by a beautiful and sweet lady... Because even if the world wants us to believe otherwise, real beauty comes from within! 
Last week I was GD for Crealies and was able to work with her amazing dies. Wow, the large flower die is just so cool! So elegant and beautifully shaped, how appropriate for a lady like Audrey. I tried to give some depth to the petals by manually shaping them:
Ben eerst begonnen met de achtergrond te embossen (zowel de boven- als onderzijde, want het is een vrij groot formaat kaart) en daarna kon de opbouw van de bloemen beginnen:
I first started out by embossing the background (both the top and the bottom of my card, for it is pretty large). After that I was able to start building up my flowers:

Ik heb de volgende stansen gebruikt - Materials used:
  

En tot mijn verbazing was ik afgelopen week één van Lori's giveaway winnaars! Dit lag er in de bus, supergave Halloween stempels! Nogmaals heel hartelijk bedankt Lori, vind ze geweldig leuk! Neem eens een kijkje op haar blog, ze maakt werkelijk zulke mooie retro-creaties!
And to my surprise I found myself to be one of Lori's giveaway winners! Here's what I received last week, supercool Halloween stamps! Thanks again, dear Lori, I really fancy them a lot! If you're not familiar with Lori's lovely work, you should hop over there immediately, I so love her retro creations!

vrijdag 24 oktober 2014

Shopping in Paris!

Hoe leuk is het om je kerstinkopen te gaan doen in Parijs? Zou er zó heen willen, maar vaker dan een keer in de 2 à 3 jaar komen we er niet (en dan niet eens altijd met Kerst!). Met dit idee in m'n achterhoofd heb ik m'n Franse boetiekje gemaakt voor ons Poppystamps blog. Zijn jullie klaar om te gaan winkelen? 
How fun it would be to go Christmas shopping in Paris! I'd love to go there straight away, but we usually visit this romantic city every 2-3 years (and not always during Christmas!) With the Christmas holidays in mind I created this French boutique store for our Poppystamps blog. You girls ready to go shopping?

Gebruikte materialen - Used supplies:


dinsdag 21 oktober 2014

Which Shoe? Witch's Shoe!

Vandaag m'n laatste bijdrage als GDT-lid voor Shopping Our Stash. Weer een hele leuke challenge deze keer, #174, Halloween! Ik heb helaas dit jaar erg weinig gemaakt, terwijl ik het juist zo'n gaaf thema vind! Combineer dat met mijn voorliefde voor schoenen en voilà, de heksenschoen is geboren ;-) Papier is van MME, de 'spinnewebvleugels' gemaakt met een stans van Memory Box:
Today is my last day as GDT-member for Shopping Our Stash. A wonderful challenge again this week, #174 Halloween! Unfortunately I have not been able to create much for Halloween, although I'm so fond of the theme! Halloween and my huge love of shoes made me create the witch's shoe ;-) Papers from MME, the "spider web wings" were made with a Memory Box die:
Oude broches nooit weggooien, komen altijd van pas!
Never throw old pieces of jewelry away, I used this brooch here:
 The Devil Wears?... Right, Poison! Spider heel:
I'm linking this to:
7kids challenge #110 Anything goes
Crafts4eternity #198 Creepy Crawlies (spider heel)
Dream valley challenges #93 Halloween
opus-glue #194 Ghostly Goings On
Papertake weekly #Black, white and? Orange!
Red carpet studio challenge #81 Haunted Mansion
Tuesday taggers #It's Spooky
Tuesday throwdown #Halloween colours

maandag 20 oktober 2014

Precious Moments...

Vorige week zaterdag met lief vriendinnetje Odetta een heerlijke en supergezellige High Tea gedaan, was my treat voor haar. Hebben het zo leuk gehad die middag! Dierbare momenten...
Last week Saturday I treated my sweet friend Odetta and I to High Tea, we had such a lovely afternoon together! Precious moments...
Kreeg van Odetta dit beeldschone kaartje... - Odetta gave me this gorgeous card...
 ... en deze supermooie theelichtjes met bijpassende schaal...
... and these fabulous tea lights with matching platter...
En ineens was er afgelopen zaterdag een enorme verrassing van ander lief vriendinnetje Wendy, zij stuurde mij een enorm pakket met allerlei zelfgemaakte Frans getinte creaties toe, kijk en geniet met me mee ;-)
And all of a sudden last Saturday turned into a another really special day for me; my sweet blog buddy Wendy sent me a huge parcel with all kinds of handmade creations with a lovely French feel to them. Want to have a look? Enjoy ;-)
Een prachtig doosje vol fijne spulletjes, kant, knoopjes en mooi papier...
A beautiful box filled with the finest of items, lace, buttons and lovely papers... 
 ... Deze ongelooflijk mooie muurhanger met tedere afbeelding van moeder met kind ...
... This incredibly gorgeous wall hanging with such a tender image of mother and child ...
 ... en dit supergave papierblokje met beeldschoon papier ...
... and this supercool paper pad with the prettiest of papers ...
Ik voel me enorm bevoorrecht en wil jullie allebei nogmaals heel, heel hartelijk bedanken voor al dit liefs en jullie vriendschap. Waar heb ik toch zoveel aan verdiend!
I feel extremely privileged and would like to thank you both again for so much sweetness, kindness and your lovely friendship. Why am I worthy of so much generosity!

donderdag 16 oktober 2014

Last Night I Dreamt I Went To Manderley Again...

De leesfanaten onder jullie zullen het begin uit het fameuze boek "Rebecca" van Daphne du Maurier wel meteen herkennen! Ben helaas een beetje te laat met het plaatsen van mijn bijdrage voor Vintage Udfordring, iets te druk met werk nog ;-) Het thema de komende weken is "Gebruik tenminste twee verschillende papier patronen", nou, lekker simpel toch? Omdat ik zo graag lees, heb ik deze keer gekozen om een boekkaart te maken met daarop de foto van de schrijfster zelf en uiteraard de quote uit het genoemde boek. Heb manlief onlangs het nieuwste boek "Scapa" van Ravelli cadeau gedaan, nou maar hopen dat hij het snel uit heeft, kan ik eraan beginnen ;-)
The reading fanatics among you are bound to recognize the first lines from the novel "Rebecca" written by Daphne du Maurier! I'm a tad late posting my contribution for Vintage Udfordring this fortnight (still too busy at work ;-) The new theme is "Use at least two different pattern papers", easy peasy, huh?!? Since I love to read so much, I've decided to make a book card. The lady in the photo is the famous author herself and of course I also added the quote from the aforesaid book. I recently gave my DH the latest Ravelli book "Scapa", hope he'll finish it soon so that I can start reading it, lol!  
Stansen gebruikt van Crealies (paperclips), Marianne Design (spiegel en notebook), Joy! Crafts (veren) en Tim Holtz (inktpotje met veer) - I used the following dies: Crealies (paperclips), Marianne Design (mirror and notebook), Joy! Crafts (feathers) and Tim Holtz (ink well with feather):
Wat ligt er bij jullie aan leesvoer op dit moment? Ik ben nu nog "Devices and Desires" van P.D. James aan het lezen en daarna staat "Scapa" dus op m'n lijstje ;-) Bedankt voor het langs komen!
So what are you girls reading right now? I am currently reading "Devices and Desires" by P.D. James and after that "Scapa" is on my list ;-) Thanks for stopping by!

dinsdag 14 oktober 2014

Hello Sweetie...

Enige tijd geleden de challenge bij Shopping Our Stash gewonnen met deze kaart. Leslie vroeg me of ik een paar weken GD wilde zijn en dit is dus mijn bijdrage voor deze week #173 Hello Sweetie (mag je interpreteren zoals je zelf wilt, veel vrijheid dus en daar hou ik van, ha ha ha!). Heb een lekker zoete meidencollage gemaakt:
Some time ago I won a challenge @ Shopping Our Stash with this card. Leslie asked me to be GD for a couple of weeks and here's my contribution for this week's challenge #173 Hello Sweetie (you can interpret this any which way you like, so lots of freedom here, which I love, LOL!). I've made a sugar sweet girly collage (for my foreign readers: Liefs means something like "sweet wishes"):
Ik heb de volgende stansen gebruikt:
Crealies, (randstans en paperclip) 
Nellie Snellen (Liefs-tekst)
Marianne Design (ballon)
Tim Holtz (postzegelframe)
De NYC stempel is van Joy!Crafts.
I used the following dies:
Crealies (border die and paperclip)
Nellie Snellen (Wording 'Liefs')
Marianne Design (balloon)
Tim Holtz (stamp frame)
Joy! Crafts (stamp NYC)

zaterdag 11 oktober 2014

You Time...

Voor een heel lief vriendinnetje van me dit setje gemaakt, gewoon om haar een rustmomentje voor zichzelf te bezorgen:
I made this gift set for one of my sweet friends, just to give her some You Time:
Een zelfgemaakt tasje met daarin een verzorgingssetje (shampoo, conditioner, body lotion) en een tag erbij:
I made a purse in which I put some body luxuries (shampoo, conditioner, body lotion) and added a tag:
 En hoe vinden jullie deze benen dan? Zijn ze niet enig? Raad eens wat dit zijn? Behalve benen dan, ha ha ;-) Het zijn nagelvijlen! Heb ze ingepakt, een doily als rokje gevouwen en wat bloemetjes voor de versiering erop geplakt:
How about these legs? Don't you just love these? Guess what these are, other than legs, that is ;-) They're nail files! I wrapped them up, folded a doily into a skirt and added some die cut flowers on top:
Geniet van jullie weekend!
Enjoy your weekend!
09 10