Mijn zeer gewaardeerde volgers - My dear and much appreciated followers

vrijdag 26 september 2014

Life Is A Beautiful Ride

3 dagen geleden vierde blogvriendin Berlinde haar verjaardag en natuurlijk wilde ik haar daarmee feliciteren. Heb eens iets heel anders gemaakt, ook wel eens leuk ;-) Beetje inspiratie in ons mooie Amsterdam gezocht (moet daar toch weer eens heen, té leuke stad!). Diverse stansen van Joy!Crafts, Marianne Design, Poppystamps en Memory Box gebruikt:
3 days ago my blog buddy Berlinde celebrated her birthday and of course I wanted to send her my best wishes. I made something completely different this time ;-) Found my inspiration in our wonderful city of Amsterdam (really need to go back there, love that place!). I used several dies (Joy!Crafts, Marianne Design, Poppystamps and Memory Box):
Ik wens jullie een mooi weekend toe, geniet ervan! 
Have a nice weekend, enjoy!

dinsdag 23 september 2014

Come And Join Me For Tea

Ook zin in thee? Of drinken jullie liever koffie? Ik hou van échte thee, dus bijvoorbeeld Oolong, Green Sencha of Earl Grey en kan daar ook enorm van genieten, bij voorkeur met een goed boek erbij, maar lezen schiet er nu met alle drukte helemaal bij in. Dus heb ik maar een Theehuis erbij gedagdroomd ;-) En daar hoort een uithangbord bij, heb deze gemaakt voor ons Poppystamps blog:
Do you like tea? Or would you much rather have some coffee? I love real tea, like Oolong, Green Sencha or Earl Grey and always enjoy a good cup, preferably accompanied by a good book, but alas, I don't have enough time to read much these days, too much work. So whilst at work I dreamed up my own Tea Parlour ;-) And every Tea Parlour should have its own hanging sign, made this for our Poppystamps blog:
Heb een zwart schoolbord uitgeprint (je vindt er zat op internet, daar hoef je geen beinkte vingers voor te halen ;-) en daar in Word m'n tekst geschreven (lettertypes Bergamot Ornaments en Chalk Hand Lettering). Ik hou enorm van die ouderwetse theehuizen, vandaar ook de bloemen (deels van hars, deels van papier), bladeren en doilies. Met m'n Sharpie pen witte nepstiksels aangebracht op de zijkanten:
I first printed my text on a chalkboard image (loads of which can be found on the internet by the way, no need to get inky fingers here, lol!). The fonts I used are Bergamot Ornaments and Chalk Hand Lettering. I personally am very fond of these old-fashioned romantic tea parlours, hence the flowers (partly resin, partly paper), leaves and doilies. With my Sharpie pen I added small faux stitches along the sides:
Ik heb de volgende stansen gebruikt - I used the following dies:

vrijdag 19 september 2014

CardMaker and Poppystamps Blog Hop

Hele leuke Blog Hop vandaag, Poppystamps en CardMaker zijn voor even een huwelijk aangegaan ;-) En natuurlijk zijn er supergave prijzen te winnen! Poppystamps geeft een geweldige set stansen weg (zie onderaan dit bericht) aan iemand die op één van onze blogs een reactie achterlaat, doe dus zoveel mogelijk mee om kans te maken op deze set! Je kunt tot 26 september je reacties achterlaten en de winnaar wordt op 29 september a.s. bekend gemaakt op ons Poppystamps blog. 
Ik heb voor een hele dierbare vriendin deze muurhanger gemaakt; zij gaat momenteel door een hele moeilijke fase in haar leven heen en verdient een extra stukje aandacht... Ik heb gekozen voor papier uit een Frans boek, de woorden symbolisch voor wat iemand kan meemaken in een leven, het papieren blaadjes zijn heel dun en fragiel, net als het leven zelf soms kan zijn...
We're having a wonderful Blog Hop today, Poppystamps and CardMaker are joining hands in matrimony today ;-) And of course Poppystamps will be hosting a giveaway of a die set to one winner (see prizes below this post). So please try to leave as many comments as possible on our blogs in order to be able to win this set! You have until September 26th to leave your comments and the winner will be posted on our Poppystamps blog on September 29th. 
For a very dear friend of mine I made this wall hanging: she's going through a really rough patch right now and she really deserves and needs a little bit of extra attention... I took out some papers of a French book, the words being symbol as to what someone can through in life, the paper leaves are very thin and fragile, just like life itself can be...
Gebruikte stans - I used this die:
Als het goed is ben je via Mary op mijn blog terecht gekomen - If you're hopping along, you should have reached me through Mary's blog:
Mary McMillan: http://glittergrammy.blogspot.com/2014/09/cardmaker-and-poppystamp-blog-hop.html


En hop nu vrolijk verder naar Zuzana's blog - Please continue to Zuzana's blog for your next blog hop stop:
Zuzana Obert: http://zuzanaobert.blogspot.com/2014/09/cardmaker-blog-hop.html

En dan nu de prijzen, wat kun je winnen? Te gek, toch? Doe dus mee!
On to the prizes, here's what you can win. Don't you just love these? Did I hear 'yes'? Then please join us!
[1031] DIES- Thank You Background[1084] DIES- Leaf Silhouette

maandag 15 september 2014

Sew Pink...

Vandaag hebben we bij Vintage Udfordring weer een nieuwe challenge voor jullie, gebruik tenminste 3 lagen papier, nou, moet lukken, toch? We worden gesponsord door Papirdesign.no, ook het papier dat ik voor mijn kaart heb gebruikt is van hen afkomstig:
Today we have a new challenge for you at Vintage Udfordring, use at least 3 layers of paper, well, that can't be too hard now, can it? We're sponsored by Papirdesign.no, the papers I used for my card is theirs, too:
Ik voel me trouwens nog steeds jarig, want van de week kwamen de volgende prachtige kaarten binnen - I'm still celebrating my birthday, for last week I also received the following amazing cards, made by Jacira - look at her beautiful fairy card and lovely goodies:
 Maya:
 Maya is the finest crochet jewelry maker I know, just look at this darling set she sent me! Isn't this absolutely amazing??
 And this lovely card made by Ros most certainly did make me smile! Look at all the wonderful vintage and retro goodies she sent me, way too sweet:
Thanks sweet friends for your birthday wishes and lovely goodies, mwaaahhhh!!

woensdag 10 september 2014

A Big Thank You!!

Wat zijn jullie toch lief om aan mij te denken met mijn verjaardag! Heel hartelijk bedankt voor alle felicitaties, mailtjes, kaartjes en creaties, echt super! Die maken een 'normale' maandag toch wel héél bijzonder hoor! Voordat ik alle schitterende kaarten laat zien, eerst even een kaart die ik voor ons Poppystamps blog heb gemaakt, tja, alweer een Kerstkaart, ha ha ha! Heb door alle drukte niet zoveel inspiratie kennelijk ;-)
How sweet you all are to remember my birthday! Thank you so much for all of your sweet wishes, emails, cards and creations, you rock! They turn a 'normal' Monday into something really special to me! Before showing all of the lovely cards you sent me, I'd like to show you the card I made for our Poppystamps blog, yes, indeed, another Christmas card, lol! Guess I don't have that much inspiration these days when things are so hectic at work ;-)
Gebruikte materialen - Supplies used:

Wat voel ik me toch bevoorrecht om bevriend te zijn met zulke lieve, creatieve en getalenteerde mensen! Nogmaals heel, heel hartelijk dank voor alles, ben er superblij mee! Ben tot op het bot verwend!
I feel so extremely privileged to be friends with so many dear, creative and talented people! Again I'd like to thank you from the bottom of my heart, you have really made my day! I feel spoilt rotten! (which I am, of course!)
Berlinde
Ineke
Karin
Lynne
Maia
Majo
Marjan
Odetta
Sandra
Sue
Sue
Wil

vrijdag 5 september 2014

I Hold Christmas So Deer...

Altijd leuk, beetje met taal spelen ;-) Jullie raden het al, het heeft iets met de Kerst te maken én met herten. Heb tussen de bedrijven door weer een kaartje gemaakt met als achtergrond het mooie papier van Scrapberry's. Hierop eerst Viva Decor (Letters and Embellishments) en Happy Holidays gestempeld, rozenplaatjes uitgeknipt, frantage toegevoegd en het schattige hertenpaar van Nellie Snellen erop geplaatst. De bovenrand is van Spellbinders, lekker veel diverse stansen gebruikt dus! En alweer een snelle kerstkaart klaar ;-) Ik hoop zo aan het einde van het jaar toch precies het aantal te hebben wat ik nodig heb!
Love playing with words ;-) You probably will have guessed by now that today's card has something to do with Christmas and deer. In my spare time I made another card with the lovely papers of Scrapberry's. I did some stamping first (Viva Decor, Letters and Embellishments, and Happy Holidays), cut out some rose images, added a bit of frantage and the sweet deer couple by Nellie Snellen. The top edge is by Spellbinders. I used quite a couple of dies here, so it's easy to create a quick Christmas card ;-) By the end of the year I hope to have the exact number of cards I need!
I'm linking this to:
7kids challenge #107 Anything goes
As you like it challenge #Favourite Season (brings back such happy family memories!)
abc-challenge #S is for Shabby Chic
Christmas card challenges #40 Anything goes
Crafty calendar challenge #Anything goes
Let's create challenges #96 Anything goes
Papertake weekly #Anything goes
Wordart Wednesday #148 Anything goes

zondag 31 augustus 2014

Oktoberfest in August!

Gisteren ons jaarlijkse vriendinnendagje gehad, vorig jaar Alice in Wonderland, nu (een vervroegd) Oktoberfest ;-) Ja, wij zijn altijd wel in voor een feestje! Wanneer je Tirolerkleding verkoopt, zoals wij, dan is het idee gauw geboren. Ieder jaar maken we iets creatiefs voor elkaar, ik heb een Mieder gemaakt met een bijpassende ketting erin:
Yesterday we celebrated our Annual Friends Day (we have different themes each year, last year we had Alice in Wonderland, this year an early Oktoberfest ;-) Yes, we love to party! When you're selling Bavarian garments like we do, the theme is easily set up. Each year we all make something creative for each other, I made a so-called Mieder with a matching necklace inside:
En nu even allemaal samen - The entire set together: 
De binnenkant van de kaart bevat het 'entreekaartje' dat je hier kunt maken - The inside of the card includes the 'entrance ticket', you can make them here: 
Eigen bierfleslabels gemaakt op deze site - I also made my own beer bottle labels on this site:
Wij waren als dirndls verkleed, rechts Rachel, links ikke - We were dressed up as Bavarian girls, Rachel is on the right, I'm on the left:  
Versiering van onze open haard - I also adorned our fireplace:
Ik had jammer genoeg geen tijd genoeg om zelf Apfelstrudel te maken en heb toen deze Oktoberfest-gebakjes bij de bakker besteld - Unfortunately I didn't have enough time to make my own Apfelstrudel, so I ordered these Oktoberfest cakes from the bakery:
Zo'n geweldige creativiteit, Bonnette heeft de jam gemaakt met de gehaakte tirolerhoedjes erop, Ellen heeft prachtige servetten geborduurd met onze namen erop - such wonderful creativity, Bonnette made the preserves with the crocheted Bavarian hats, Ellen embroidered beautiful napkins with our personal names on them:
Agitte heeft met haar Cameo glazen versierd met wat lekkers erin, Angela zorgde voor prachtige gestempelde kaarten met bloemenzaden erbij, Rachel maakte een fantastische sleutelhanger met een pretzel erop van Fimo en Petra bracht een enig doosje mee met een gefiguurzaagd hartje erin - Agitte used her Cameo to surprise us with embellished glasses and put some yummy snacks inside, Angela made wonderfully stamped cards with flowering seeds, Rachel came up with a fantastic key ring with a Fimo pretzel on it and Petra gave us a lovely little box with a fret-sawn heart: 
En hier ons hele kluppie bij elkaar ;-) - deze foto is genomen in het Edah-museum (deze keer was ik zo slim geweest om nu wél m'n fototoestel mee te nemen, dat was nl. niet het geval toen vriendinnetje Odetta en ik hier laatst samen waren...) 
And here's the entire gang together ;-) - this photo was taken at the Edah museum (this time I was smart enough to bring my photo camera with me, when my friend Odetta and I visited this museum last I forgot to take it with me...)
Allemaal nogmaals onwijs bedankt voor de gezellige dag!!
Thanks a bunch for another fabulous day!!

dinsdag 26 augustus 2014

Christening Gown

Heb het gevoel dat het een eeuw geleden is dat ik heb geblogd, het is razenddruk op het werk, maar gelukkig heb ik zojuist m'n blogronde gedaan, dus ben bij de meesten van jullie weer langs geweest. Sorry wanneer ik dus niet op ieder bericht van jullie heb gereageerd... Ik kom tijd tekort, we werken tot 's avonds door en daarna heb ik geen puf om weer achter de laptop te kruipen, daar zit ik overdag al zoveel aan ;-) Maar genoeg geklaagd! Afgelopen zondag de doop van de kleine meid van m'n neef bijgewoond, was supermooi. Heb voor de kleine Fenna dit doopjurkje in een kanten doosje gemaakt:
I have the feeling that it's been ages since I've last been in blogland, for things are extremely hectic at work these days. But thank goodness I've just been on my blogging round and paid a visit to most of you again. So sorry for not being able to react to every single post of yours... Time is short, we're working until late at night and afterwards I don't have enough energy left to go behind my laptop again to blog, for I'm already spending so many hours a day behind it... But that's enough moaning for today, lol! Last Sunday we attended the christening of my cousin's baby girl. What a lovely ceremony that was! I made this christening gown for little Fenna in a box which I covered with lace:
Het jurkje rechtop staand met een mooi bloemenrandje, gemaakt met een stans van Joy! Crafts - Here's the dress standing up, the flower trim was made with a Joy! Crafts' die:

woensdag 20 augustus 2014

Wicked Witch...

Ik denk dat de aanhoudende regen van de afgelopen tijd mijn inspiratiebron zijn geweest voor deze kaart (en het feit dat we het nu zooooooo druk hebben op het werk dat ik wel eens zou willen heksen ;-) De herfst komt er langzamerhand aan en Halloween ook! Ik neem jullie mee naar het huis van de Wicked Witch. Ze leeft in een naargeestig huis in het Zwarte Woud, donkere luchten hangen om haar heen en de maan werpt mysterieuze blikken op haar:
I think the incessant rains must have given me the inspiration for my card (and the fact that we're now sooooooo extremely busy at work that I'd like to indulge in witchcraft every now and then ;-) Autumn is gradually creeping up on us and so is Halloween! I'm taking you to the cottage of the Wicked Witch. She lives in a gloomy cottage in Black Forest, surrounded by dark skies and mysteriously overlooked by the moon:
Ze heeft haar eigen paarse lucht gebrouwen door een wit vel papier met distress inkt te bewerken en daarop magisch water te sprenkelen. Ze heeft zelfs haar eigen maan gemaakt door een cirkel uit te knippen en diverse kleuren distress inkt te gebruiken (geel/oranje). Daarna heeft ze haar toverstaf ter hand genomen en haar naam in de lucht geschreven zodat de magische dieren in het bos haar huisje makkelijker kunnen vinden. Ze is trouwens niet zo 'wicked' hoor, jullie zijn van harte welkom in haar huisje, mits jullie de deurklopper durven te gebruiken ;-)
She has concocted her own purple sky by inking up a white sheet (with distress ink) and sprinkling some magical water on it. She even created her own moon by cutting out a circle and using different colours of distress ink (yellow/orange). She then took her wand and wrote her name in the sky, making it easier for all the magical creatures in the forest to find her. By the way, she's not that wicked, you're all most welcome to enter her cottage, provided you use the door knocker, if you dare ;-)


09 10